Cựu TT Trump làm nên lịch sử khi phiên tòa xét xử bắt đầu ở New York
Vụ việc sẽ khiến cựu Tổng thống Trump phải tạm ngưng chiến dịch vận động tranh cử trong khoảng sáu đến tám tuần.
Hôm 15/04, cựu Tổng thống (TT) Donald Trump đã làm nên lịch sử khi là tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên và duy nhất ra hầu tòa vì các cáo buộc hình sự.
Sau nhiều kiến nghị và kháng cáo của bên bào chữa để hoãn phiên tòa xét xử đến phút cuối cùng, vì các lý do từ việc công khai trên truyền thông đến yêu cầu thẩm phán từ chức, các phiên tòa vẫn diễn ra theo lịch trình do Thẩm phán Tòa án Tối cao New York Juan Merchan đặt ra.
Biện lý Quận Manhattan Alvin Bragg đã buộc tội cựu Tổng thống Trump với 34 cáo buộc về việc làm giả hồ sơ kinh doanh, cáo buộc âm mưu chi tiền nhằm xóa bỏ những tin tức tiêu cực và gây ảnh hưởng đến chu kỳ bầu cử năm 2016. Cựu Tổng thống Trump khẳng định ông không làm gì sai, và khẳng định vụ kiện này có động cơ chính trị.
“Đây là sự đàn áp chính trị,” cựu Tổng thống Trump nói với các phóng viên trước khi bước vào phòng xử án.
“Đây là một cuộc tấn công vào Mỹ quốc. Và đó là lý do tại sao tôi tự hào khi được ở đây. Đây là một cuộc tấn công vào đất nước chúng ta. … Đó là một đất nước được điều hành bởi một người đàn ông rất bất tài có liên quan rất nhiều đến vụ án này. Đây thực chất là một cuộc tấn công vào một đối thủ chính trị, chỉ là vậy thôi.”
Việc xem qua hội đồng đầu tiên gồm 96 bồi thẩm viên tiềm năng diễn ra nhanh chóng so với các cuộc tranh luận buổi sáng về những kiến nghị và thủ tục tiền xét xử. Hơn 50 người đã được cho rút lui sau khi được hỏi liệu họ có tin mình có thể công bằng và vô tư hay không, và khoảng chín người khác không thể phục vụ vì những lý do khác.
Một bồi thẩm viên rời phòng xử án được cho là đã nói: “Tôi chính là không thể làm được.”
Chưa đến một phần ba số bồi thẩm viên tiềm năng còn lại vào thời điểm tòa án tạm dừng lúc 4 giờ 30 phút chiều.
Vụ án sẽ khiến cựu Tổng thống Trump phải tạm dừng lộ trình chiến dịch tranh cử trong một khoảng thời gian đáng kể, vì phiên tòa này dự kiến sẽ kéo dài từ sáu đến tám tuần, nghỉ vào những ngày thứ Tư. Một trong những bồi thẩm viên đề cập đến việc con trai ông sẽ kết hôn vào tháng Sáu đã được thẩm phán khuyến khích tự rút lui chỉ để “phòng bất trắc.”
Luật sư bào chữa yêu cầu cựu Tổng thống Trump được vắng mặt vào ngày 25/04 để ông có thể tham dự một phiên điều trần của Tối cao Pháp viện về một trong bốn cáo trạng khác của ông, nhưng thẩm phán đã từ chối.
“Tranh luận trước Tối cao Pháp viện là một vấn đề hệ trọng, và tôi chắc chắn có thể thông cảm với lý do tại sao thân chủ của ông muốn có mặt ở đó, nhưng một phiên tòa xét xử tại Tòa án Tối cao New York … cũng là một vấn đề hệ trọng,” Thẩm phán Merchan nói. “Tôi sẽ gặp ông ấy ở đây vào tuần tới.”
Với tư cách là một bị cáo hình sự, cựu Tổng thống Trump bắt buộc phải tham dự tất cả các ngày ra tòa trừ phi ông nộp đơn yêu cầu và nhận được một lệnh miễn trừ. Luật sư bào chữa đã yêu cầu những ngày nghỉ khác trong tương lai, lưu ý rằng Chiến dịch tranh cử Trump đã rất nỗ lực để lên lịch các sự kiện vào các thứ Tư nhưng đó là cao điểm của mùa tranh cử. Thẩm phán cho biết ông sẽ không đưa ra câu trả lời chung chung vào thời điểm đó, nhưng cựu Tổng thống Trump cần phải có mặt trong “bất kỳ thủ tục tố tụng nào có liên quan đến bồi thẩm đoàn.” Bên bào chữa cũng đã yêu cầu rằng cựu Tổng thống Trump được vắng mặt vào ngày 17/05 để dự lễ tốt nghiệp trung học của con trai Barron, và thẩm phán cho biết ông sẽ không quyết định vào lúc này.
Trong phòng xử án, Thẩm phán Merchan cảnh báo cựu tổng thống rằng ông sẽ phải đối mặt với việc bị bắt giữ vì vắng mặt vào những ngày ra tòa.
“Nếu ông không có mặt, sẽ có một lệnh bắt giữ … ông hiểu không?” thẩm phán hỏi.
Cựu Tổng thống Trump trả lời: “Tôi hiểu.”
Thẩm phán kiên quyết không trì hoãn
Phần lớn ngày đầu tiên tại tòa tập trung vào các kiến nghị tiền xét xử và các vấn đề về thủ tục đang chờ giải quyết, với nhiều tranh luận về những yêu cầu của bên bào chữa hoãn phiên tòa xét xử này vì một số kiến nghị và kháng cáo.
Một trong những kiến nghị mà thẩm phán vẫn chưa đưa ra phán quyết là một yêu cầu ông từ chức, và từ ghế quan tòa Thẩm phán Mercan đã từ chối kiến nghị cáo tỵ từ bên bào chữa.
Gần đây, các luật sư bào chữa đã gia hạn yêu cầu này sau khi thẩm phán đã từ chối cáo tỵ một lần hồi tháng 08/2023, lập luận rằng bằng chứng mới cho thấy công ty tiếp thị của con gái ông có những khách hàng đang thực hiện các chiến dịch quyên góp chống ông Trump về vụ án này và rằng vị thẩm phán này gần đây đã trả lời một cuộc phỏng vấn đề cập rằng việc chuẩn bị cho vụ kiện này là “rất lớn.” Thẩm phán cho biết ông không thấy bằng chứng nào cho thấy các quyền theo thủ tục pháp lý công bằng của cựu Tổng thống Trump đã bị vi phạm.
Cách đây nhiều tuần, Thẩm phán Merchan đã ra phán quyết về các kiến nghị sơ bộ, đặt ra ranh giới cho những bằng chứng và lập luận nào có thể được đưa ra trước bồi thẩm đoàn, nhưng một số vấn đề còn lại vẫn đang được tranh luận tại tòa án. Ông cho phép bà Karen McDougal, từng là một người mẫu Playboy bị cáo buộc có mối quan hệ tình cảm với ông Donald Trump, cho lời khai. Mặc dù những khẳng định của bà không thuộc các cáo buộc, nhưng phía công tố viên cho rằng điều quan trọng là phải chứng minh được rằng khoản thanh toán của Tổng thống Trump cho cựu luật sư cá nhân Michael Cohen là một phần của một kế hoạch lớn hơn. Thẩm phán cũng cho phép phía công tố viên đưa ra bằng chứng về việc National Enquirer ngăn chặn những tin tức tiêu cực về ứng cử viên tổng thống đương thời Trump và thúc đẩy ứng cử viên này tấn công các đối thủ chính trị.
Thẩm phán cũng từ chối cho phía công tố viên quyền phát đoạn băng tai tiếng “Access Hollywood” trong đó ứng cử viên tổng thống đương thời Trump được ghi âm trên một chiếc mic vẫn mở. Tuy nhiên, phía công tố viên sẽ được phép đưa ra các thư điện tử nội bộ mà chiến dịch tranh cử phản ứng với đoạn băng này.
Thẩm phán Merchan từ chối yêu cầu của bên bào chữa về việc bổ sung vào danh sách các câu hỏi sẽ được đưa ra cho các bồi thẩm viên, nói rằng “cho đến nay đây là bảng câu hỏi đầy đủ nhất mà tòa án này từng sử dụng.”
Thẩm phán khẳng định không được phép trì hoãn, đồng thời cho biết hàng trăm bồi thẩm viên đang chờ chất vấn.
Thẩm phán Merchan đã cho phía bào chữa thời hạn 24 tiếng để trình bày cho phía công tố viên những bằng chứng mà họ sẽ sử dụng, lưu ý rằng lẽ ra họ nên làm điều này sớm hơn.
“Các vị có 24 tiếng,” ông nói. “Đó là quyết định của tôi.”
Vi phạm lệnh bịt miệng?
Thẩm phán Merchan cũng ấn định một phiên điều trần vào ngày 23/04 về việc cựu Tổng thống Trump có thể vi phạm lệnh bịt miệng.
Phía công tố viên đã đề nghị phạt cựu Tổng thống Trump 3,000 USD vì cáo buộc vi phạm lệnh bịt miệng bằng ba bài đăng trên mạng xã hội. Các luật sư bào chữa đã phản đối, cho rằng không có vi phạm nào xảy ra ở các bài đăng mà trong đó Tổng thống Trump chỉ trích các nhân chứng như ông Cohen.
Các nhân chứng chính, ông Cohen và diễn viên phim người lớn Stephanie Clifford, đã xuất hiện trên các hãng truyền thông lớn liên quan đến vụ án mà trong đó họ đưa ra những cáo buộc về Tổng thống Trump, trong đó có việc phát hành một bộ phim tài liệu gần đây về bà Clifford, được biết đến nhiều hơn với nghệ danh của bà, Stormy Daniels.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
